C’est vraiment un choix personnel, qui dépend principalement de tes outils et de ta méthode de mesure. Quand tu coches une dimension sur BikeCad, tu vois la mesure sur le plan en direct, donc à partir de là tu peux choisir.
Pour moi quand je fais un tube avec un grugeage de chaque coté (typiquement un top tube) je choisis Miter to miter